Confirm acceptance before serving
Court-related or court-approved service is not the same as general volunteering. An organization may welcome volunteers but still be unable to accept court-related hours, sign paperwork, or approve a specific case.
Arkansas Foodbank is the clearest listed example because its public volunteer page includes a dedicated path for people seeking court-related community service projects.